在Mozilla基金會的總部，我們就“Firefox 3視覺外觀的重新設計”這個話題，采訪了用戶體驗設計專家Alex Faaborg。他與我們分享了一些Firefox 3用戶界面設計過程的內幕，以及Mozilla基金會在提升Firefox的用戶使用體驗方面的目標。

Firefox 3

一、與平臺渾然一體的使用體驗

在Firefox 3的研發周期中，提升“平臺整合性(Platform Integration)”一直處于一個非常高的優先級別。讓Firefox 3擁有與下層操作系統“渾然一體”的視覺外觀，這非常的重要。因為這能夠創造出更加無縫的用戶使用體驗，從而讓用戶能更加容易地專注于互聯網的內容，而不是網絡瀏覽器的使用。

這是對之前的Firefox 2外觀主題設計理念的徹底顛覆 —— 在之前的Firefox 2身上，其設計旨在讓瀏覽器在不同的系統平臺上都擁有幾乎相同的外觀。而對于新的Firefox 3來說，不同的圖標和外觀主題被分別應用于Windows XP、Windows Vista、Mac OS X和Linux之上。

Firefox 3的 Vista界面

Firefox 3的Windows XP界面

Firefox 3的Linux界面

The Firefox 3的蘋果Mac OS X界面

雖然在每一款Firefox 3外觀主題中，與相應系統平臺的整合一致性被得到了充分的強調。但是，與之同時，Faaborg也在竭盡全力地保證不同平臺上的Firefox 3的外觀樣式能夠足夠的相似，從而使用戶進行平臺轉換時，能夠不需要再進行重新學習和適應，就能毫不費力地繼續使用Firefox 3瀏覽器。

Faaborg的另一個目標是為Firefox 3創造出一些獨有的視覺特征 —— 諸如嶄新的鑰匙孔狀的前進和后退按鈕 —— 以便讓Firefox 3在與不同平臺渾然一體的同時，又擁有一些跨越平臺的，普遍化的視覺標志。

Firefox 3按鈕

在設計Firefox 3的Windows Vista主題時，設計者們還遇到了一些獨特的挑戰。比如，設計者們感到有點難以決定在什么地方使用Vista的某些獨有的視覺裝飾，例如黑色的對話框工具條。此外，在現階段，Firefox 3 Vista主題也缺乏對Aero半透明效果的支持。不過，這一點將最終在未來的某個版本得到解決。

二、開源社團程序員和藝術家

像開源軟件的代碼編寫一樣，在Firefox的藝術設計過程中，有很多開源社團的成員都積極地參與到其中。他們不但貢獻了很多精美圖標，還通過許多其它方式做出了自己的貢獻。比如，一些定制化的Linux圖標，都是由Tango designers所設計的。而因為一些開源藝術家對設計Firefox 3 的Windows樣式非常感興趣，Mozilla基金會甚至取消了原有的、雇用專業的Iconfactory公司來完成全部Windows Vista和Windows XP設計工作的計劃。

此外，在整個設計過程中，Faaborg都密切地關注著用戶的使用反饋，并根據那些有益批評，積極地做出調整和改變。

三、面對Google對書簽功能的威脅

雖然視覺外觀和主題設計是他工作最為引人注目的部分，Faaborg同時也著重向我們指出交互設計并不僅僅停留于Firefox 3瀏覽器的表面，事實上，它要深入的多。

Firefox 3中很多精細的可用性改進，是用戶難以察覺的。但正是它們極大地提升了瀏覽器的整體可用性，并使復雜的功能變得更加容易使用。

其中最典型的一個例子便是全新的“一鍵式書簽收藏系統”。之前的可用性研究顯示，很多用戶完全拋棄了Firefox的書簽收藏功能，轉而使用Google搜索，只是因為Google用起來更加簡便?，F在新的一鍵式書簽收藏系統取消了很多不必要的繁瑣步驟，讓更多普通用戶能夠方便使用，同時又保留了許多高級特性 —— 比如對嵌套層次結構(nested hierarchical structures)的支持 ——這讓那些高級用戶也很開心。

Firefox 3書簽彈出窗口

由Faaborg和其他許多開源藝術家們所完成的這些工作，這些旨在改進Firefox 3的視覺外觀和可用性的成果，已經出現在了最新的Firefox 3測試版和預覽版身上。

這款網絡瀏覽器終于同當今世界上的各款主流操作系統都融為了一體，并且綻放出了我們在之前的Firefox版本上從未欣賞到的燦爛光芒!