IBM隆重推出世界上最快的微處理器POWER6及新型超高性能UNIX服務器

今天，IBM（NYSE:IBM）在北京隆重舉行了以“POWER6大突破，創‘芯’世界”為主題的IBM POWER6處理器新聞發布會，宣布推出有史以來最快的微處理器， 同時推出一款充分利用了該芯片在節能和虛擬化技術方面重大突破的新型超高性能服務器——IBM System p570。新型System p570是業界第一款同時囊括四大UNIX基準測試速度記錄的服務器（1）。

在新聞發布會上，IBM大中華區副總裁及系統與科技事業部總經理何國偉先生表示：“技術突破、基礎架構價值和協作創新是IBM系統與科技事業部今年關注的三大戰略方向。今天推出的POWER6處理器是整個處理器業界的一個重大突破，是IBM創新皇冠上又一顆璀璨的明珠，也是我們戰略方向的一個突出體現。相信POWRE6的推出將給客戶、合作伙伴以及整個業界帶來卓越的價值。”

新推出的雙核POWER6處理器的速度為4.7 GHz，是其上一代POWER5處理器的2倍，但運行和散熱所消耗的電能基本相同。這意味著客戶可以使用新的處理器將性能提高100%或將能耗減半。

根據重要的TPC-C性能基準測試（2），IBM新的2到16內核服務器每個內核的性能是HP Superdome服務器每個內核性能的3倍。POWER6處理器的速度幾乎是HP服務器產品線所使用的最新HP Itanium處理器的3倍。更加使人印象深刻的是，POWER6芯片的處理器帶寬——300GB/秒，可以在大約60秒內下載整個iTunes目錄，比HP Itanium處理器快30倍。

這次推出的新型服務器不僅提供了驚人性能，它還是世界上最強大的中端整合服務器，憑借其特別的硬件和軟件，可以在一個機箱內創建很多“虛擬”服務器。

IBM通過計算發現，30臺SunFire v890服務器可以整合到新款IBM服務器的一個機架內，這樣每年節約的能源成本將超過10萬美元。（3）IBM System p全球銷售副總裁Stephen Leonard表示：“IBM在UNIX服務器市場始終保持著不斷增長的趨勢，根據IDC的統計，在過去5年中，IBM在UNIX服務器市場的收入份額增長了10.4%，而HP下降了5.3%，Sun下降了1.4%（4）。目前，新的IBM機器將更多地瞄準那些采用低效HP、Sun和Dell服務器的客戶。”

性能基準測試大滿貫

可以體現其顯著的多功能性的是，運行POWER6處理器的新款IBM System p570在四項最廣泛使用的UNIX服務器性能基準測試中都排名第一。四項性能基準測試包括：SPECint2006——衡量業務應用中常用的整數計算吞吐量；SPECfp2006——衡量科學應用所需要的浮點計算吞吐量；SPECjbb2005——衡量每秒業務運行的Java性能；TPC-C——衡量交易處理能力（1）。這是單一系統第一次在所有這四項性能基準測試中都取得領先地位。現在，新的System p570在一系列業務和技術應用性能基準測試中擁有了25項記錄（5）。

性能的領先在很大程度上要歸功于系統的均衡設計。負責IBM UNIX系統開發的IBM 全球POWER系統項目管理副總裁Erich Baier表示：“與其他競爭產品不同，IBM在以均衡方式擴展新服務器的處理器性能和系統設計（高速緩存容量和帶寬）方面取得了成功。POWER6的每個芯片有8MB的高速緩存容量，是POWER5的4倍，其目的在于與超大的帶寬保持同步。與此形成鮮明對比的是，很多其他競爭對手的服務器將主要精力放在處理器的性能上，而忽略了服務器向芯片傳遞數據的能力，這樣就很難充分發揮處理器的速度優勢。”

IBM System p全球市場及戰略副總裁Scott Handy表示：“如同10年前的這個月IBM深藍超級計算機在國際象棋上獲得的成功一樣，基于POWER6處理器的系統的推出證明了不斷的創新使我們能夠達到以前不可能達到的目標。POWER6處理器將強大的性能和先進的節能技術融合到一個單一的硅片中，為我們的客戶帶來了無與倫比的業務價值。”

POWER6芯片：打破傳統的設計

新的IBM System p570服務器中的POWER6芯片擁有很多個業界“第一”。首先，它是第一款在硬件上進行十進制浮點計算的微處理器。到現在為止，涉及十進制數和浮點十進制的計算都是由軟件完成的。而內置的十進制浮點運算能力能夠為企業運行復雜的稅收、金融和ERP程序帶來巨大的優勢。

另外，POWER6處理器采用IBM先進的65納米工藝技術構建。正當有些專家預言摩爾定律所認為的處理器速度每18個月翻一倍的觀點將走到盡頭的時候，POWER6的到來帶來了重大突破。這是過去5年間POWER6芯片研發工作的結晶，IBM利用了大量的技術成果，其中包括：

·一種處理芯片內指令執行的全新改進方法。IBM的科學家們提出了一種提高芯片性能的新方法，它主要是通過在保持指令隊列階段（在一個時鐘周期內必須完成的大量的操作）的數目不變的情況下使得每個階段更快速，同時去除不必要的工作，并盡可能多地進行并行操作。這樣，執行時間就削減一半，功耗也得到降低。

·將那些不支持低電壓工作的電路隔離到自己的供電線路上，這樣就允許IBM極大地降低芯片其余部分的能耗。

·電壓/頻率“可調”，這使芯片的功耗最大降低50%，而對性能的影響非常小。

·一種全新的芯片設計方法，使POWER6可以在低電壓條件下工作，這樣就可以采用同一個芯片既可在較低功率的刀片環境中運行，也可在大型的高性能對稱多處理機器上運行。另外，該芯片具有可配置的帶寬，使客戶可以在最大性能和最低成本中進行選擇。

POWER6芯片還創新地采用了另外一些其它技術來節省電力和降低基于POWER6處理器的服務器所產生的熱量。例如，當沒有工作時，處理器時鐘可以動態關閉，而需要執行指令時，立即開啟。

節省電力也可以在內存沒有完全使用時實現，那些沒有使用的內存的供電可以立即關閉，而在需要的時候開啟。另外，當檢測到溫度過高的情況時，POWER6芯片可以降低指令執行的速度，以保證芯片在用戶定義的可接受的溫度范圍內工作。

IBM計劃在整個System p和System i服務器系列中采用POWER6芯片。

全球第一款具有運行中虛擬機遷移能力的UNIX服務器

IBM今天還宣布了一項業界首創的新功能，它為客戶提供了在保持連續可用性的條件下，將正在運行的虛擬機從一臺實際UNIX服務器遷移到另外一臺服務器上的能力。憑借POWER6的實時分區遷移功能（Live Partition Mobility），該項技術（目前正處于測試階段，計劃于今年底正式推出）將使客戶能夠在不中斷操作的情況下遷移運行中的虛擬分區，而其他競爭產品需要對UNIX系統和軟件堆棧進行中斷性重啟。IBM是第一個能夠在更大規模上幫助客戶優化資源使用的廠商，它使管理員能夠把更多數量的服務器作為流動的資源來考慮，而不是將每一臺服務器看作是完成某一項具體任務的單一實體。

在服務方面，IBM全球技術服務部宣布將提供實施、移植和評估服務，以幫助客戶縮短規劃、部署，以及將新的基于POWER6處理器的System p服務器集成到生產環境中的時間。

領導UNIX市場，服務中國客戶

IBM在全球UNIX服務器市場占據著強大的領導地位，IDC的報告顯示，2006年，IBM服務器銷售額以32%的市場份額穩居UNIX服務器市場第一（6）。在國內UNIX服務器市場，IBM也長期領先于其它競爭對手。

IBM System p大中華區總經理葉緯先生表示：“POWER6處理器以及新型System p570服務器的推出是IBM對客戶長期承諾的又一個例證，并且為客戶提供了進一步的投資保護。在未來，IBM將繼續為客戶提供更加強大的POWER處理器產品，同時在System p開放的平臺上與眾多合作伙伴協作創新，為客戶提供滿足不同需求的解決方案，幫助他們優化IT基礎架構，適應不斷變化的業務需求。

(1) IBM TPC-C結果為1,616,162 tpmC，$3.54——16內核（8個處理器芯片、32個線程）4.7GHz POWER6 IBM System p570（準備2007年11月21日推出的配置），在AIX 5L V5.3上運行DB2 9，是16內核系統中的最佳產品；IBM System p570 單內核（4.7GHz、單芯片，2內核/芯片、單線程/內核）SPECint2006結果為21.6；IBM System p570單內核（4.7GHz、單芯片，2內核/芯片、單線程/內核）SPECfp2006結果為22.3；IBM SPECjbb2005結果為691,975 bops（86,497 bops/JVM）——16內核（8個芯片，32個線程）4.7 GHz POWER6 IBM System p570，運行AIX 5L V5.3，是16內核系統中的最佳產品。

(2) IBM TPC-C結果為1,616,162 tpmC，$3.54——16內核（8個處理器芯片、32個線程）4.7GHz POWER6 IBM System p570（準備2007年11月21日推出的配置），在AIX 5L V5.3上運行DB2 9；HP TPC-C結果為4,092,799tpmC，$2.93/tpmC ——128內核（64個芯片，256個線程）1.6 GHz Intel® Itanium® 2 Integrity Superdome（2007年8月23日將推出的配置）。

（3）Java性能計算基于2007年5月22日在www.spec.org上公布的SPEC結果：System p 570（16內核，8芯片，每個芯片2個內核，4.7 GHz）SPECjbb2005 691,975 bops，86497 bops/JVM；Sun Fire v890（16內核，8芯片，每個芯片2個內核）1.5 GHz, SPECjbb2005 117,986 bops，29,497 bops/JVM。SPECjbb2005 bops乘以假設的處理器利用率可以確定整合率，其中，假設的處理器利用率可以從IBM提供的研究結果中得到，請參見www.ibm.com/servers/library/pfd/scorpion.pdf。

根據IBM和Sun Microsystems公布的最大值，IBM System p570的功耗值為5600瓦，Sun Fire v890為4843瓦。空調耗電需求大約是系統供電需求的50%。每kWh $.092的能源成本根據2007年美國能源部發布的美國商業客戶平均零售價格計算得到，請參見2007年5月18日的http://www.eia.doe.gov/cneaf/electricity/epm/table5_6_b.html。

（4）信息來源：IDC 2006年第四季度和2006年全年服務器跟蹤報告，2007年2月24日發布，其中有4個季度的平均值。

（5）性能評測可以參見http://www.ibm.com/systems/p/benchmarks。

（6）數字來源：06年4季度IDC全球服務器市場研究報告，發布日期2007年2月26日。